Glad to hear that both Yocto kirkstone (4.0) and scarthgap (5.0) are working for you.
FYI: Our docs are a good place to look at, as it was mentioned there that you may need to use sudo, e.g. here.
Thank you for your support in integrating Thin-Edge into our Yocto environment.